山形県米沢市「笹生歯科医院」さんのブログでの記事。

「笹」に「生まれる」（ふくいんちょのつぶやき）

お名前のことで笑っては失礼ですが・・・・・笑っちゃいました。

難しいお名前・読みにくいお名前って苦労する事、多いですよねぇ。

そういえば、これはホントかどうかわかんないんですが、私の苗字「川端」は元々「河端」だったのが、何かの手続きの時に役所の人が字を間違えて「川端」になっちゃったって話を子供の頃に母から聞きました。

なんか、母か母の情報元に担がれたまま大人になっちゃったような気がしてなりませんが、まー今となってはどうでもいいです。
多分「河端」の方が苦労しそうだもん。
「川端」は「川端康成の川端です」って言えばほぼわかってもらえるし。

それより困ったちゃんが「D-Style」

私、そもそも滑舌があまりよろしい方ではないってのもあるんですが、電話かけて名乗るときに「ディー・スタイルです」って言っても

「Ｂスタイル？」とか
「Ｅスタイル？」とか
「Ｔスタイル？」とか

なかなかうまく伝わらないことが多いです。
メールアドレスを伝えても「○○○@e-style.biz」に送られて一向に届かないってことも多々。
そんな時は「Ａ・Ｂ・Ｃ・ＤのＤですっ」と言うとやっとわかってもらえますが・・・・。

ご年配の方には「ディー」と発音するよりも「デー」と発音する方が伝わりやすいようです。
「Ｔ」も「ティー」より「テー」の方が通りがいいですね。

よく聞くよね。

「テーシャツ」って（汗）